首页 > 科技 > 正文
Qzone
微博
微信

「为了30个优秀AI产品我们决定办场会」晓译翻译机,第一个吃螃蟹的人

科技 亿欧网 2018-05-02 11:00

6月14日,亿欧将在上海举办AI产品峰会。

本次AI产品峰会在“2018全球智能+新商业峰会”期间同步举行,峰会由上海市经济和信息化委员会、上海市商务委员会、上海市长宁区人民政府指导,上海市长宁区青年联合会和亿欧公司联合主办。

如今,人工智能技能技术在金融、安防、医疗等传统行业已经得到了认可和应用,而在这个什么都离不开“智能”的时代,势必也会出现更多的AI产品,改变我们的生活与商业行为。那么, AI还能在哪些产品中加以应用?AI时代的产品设计逻辑又有何不同?这些问题都将在此次AI产品峰会上进行解答。报名链接:2018全球智能+新商业峰会——AI产品峰会。

在活动前夕,亿欧推出了“为了30个优秀AI产品我们决定办场会”系列文章,对已经引起市场热议的30个AI产品进行讨论,探究这些产品背后设计逻辑与商业思维。而其中一部分产品的负责人也将在本次AI产品峰会上进行分享,欢迎大家持续关注。

「为了30个优秀AI产品我们决定办场会」晓译翻译机,第一个吃螃蟹的人

(晓译翻译机2.0版本)

4月20日,科大讯飞发布的最新智能翻译机产品“讯飞晓译2.0翻译机”。

无论在技术和功能上,第二代翻译机产品较之其2016年底推出的第一代翻译机都有了不小的提升。

功能上最大的不同,是讯飞翻译机2.0有了一块屏幕,这块屏幕可以打消用户对翻译机语音接受是否准确存在的疑虑;同时,配合拍照功能,翻译机还可以实现拍照翻译,对菜单、路牌等文字进行翻译,翻译机2.0已经能够对包括英、日、韩、法等十一种语言的印刷体以及手写体进行翻译。

离线翻译问题是另一个功能上的改进,讯飞翻译机2.0支持WiFi、4G网络,还内置了免SIM卡上网,支持40多个国家和地区流量套餐,可以作为无线网络热点使用。不过,科大讯飞还考虑到离线或者设备没有信号的情况,在讯飞翻译机2.0内置NMT离线引擎,实现离线翻译。值得一提的是,讯飞翻译机2.0能够针对在线、离线翻译进行无感知的智能切换,保障用户在复杂网络环境下得到可靠的服务。

科大讯飞机器翻译技术的不断升级同样推动了翻译机功能的提升。2018 年,讯飞推出了「语音到语音」的翻译系统,将传统机器翻译的三段论——语音识别、文本翻译、语音合成组合成一个整体。

当然,讨论一款产品,单看它自身的功能显然是不够的,产品逻辑来自于设计时的需求与定位。

而对于翻译机品类来说,科大讯飞最常被diss的就是,“翻译机与手机上的翻译APP究竟有什么区别?”

对此,科大讯飞产品消费者事业群总裁胡郁做出过正面回应,他认为主要原因有三:

第一,手机是为了近讲使用的,一般在打电话或者语音输入时,用户会将麦克风靠在嘴边。而翻译场景中,两个人可能相距较远,周边环境可能会很嘈杂。这时,通过翻译机这样的硬件设备,能够通过专业的手段抑制周边噪声,并提高远讲识别的准确率。

第二,智能硬件的精髓在于无论在什么地方都能“随手就用”,在交互方式上有着优势。如果使用手机,需要进行五六步操作才能打开翻译功能,并且过程中还要担心操作是否会触发软件的其他障碍。这时专用硬件的出现就能极大改善用户体验。

第三,翻译场景需要有很好的亲和力。当你把自己的手机举到另一个人的嘴边的时候,对方会明显地感到不舒服,因为这违反了人与人之间安全距离的限定。而翻译机的远讲能力让你不需要将它递到对方嘴边,交互更自然。

「为了30个优秀AI产品我们决定办场会」晓译翻译机,第一个吃螃蟹的人

(刘庆峰在两会上展示晓译翻译机)

尽管科大讯飞董事长刘庆峰一而再,再而三地在各类大型会议上展示晓译翻译机这样一块产品,但可以肯定的是,目前 翻译硬件还处于一个培育市场的阶段,用户大多属于尝鲜用户与一次性用户,像晓译翻译机这样的产品也处在一个中间状态:它不会像一些人吹的那么好,也不像一些人吐槽的那么差,就在一个中间状态上。

也许,四、五年以后,翻译机才能真正走向成熟,但那时翻译机或许就已经不再是现在的产品形态了。

想了解更多关于AI产品的观点碰撞与前沿展示,请与我们6月14日相约上海世贸展馆,亿欧“2018智能+新商业峰会”期间同步举行的“AI产品峰会”。报名链接:2018全球智能+新商业峰会——AI产品峰会。

本次AI产品峰会将集合创业者、产品负责人、投资人与行业大佬,分享包括AI手机、智能音箱、服务机器人、AI工具软件、AI电视等多个方向上的AI技术产品化观点;并举行圆桌讨论,关注AI产品如何走进我们的生活,探讨技术热潮背后的新商业机会。

「为了30个优秀AI产品我们决定办场会」晓译翻译机,第一个吃螃蟹的人

活动期间,会场还将特别设置AI产品展示区,如果你也有科技感爆棚、让人眼前一亮的AI产品,欢迎与我们联系(微信:ligi_avd)。


 

 

责任编辑: 3858NCY

责任编辑: 3858NCY
人家也是有底线的啦~
广告
Copyright © 2018 TOM.COM Corporation, All Rights Reserved 雷霆万钧版权声明
违法信息/未成年人举报:010-85181169     举报邮箱/未成年人举报:jubao@tomonline-inc.com